Robert Sheckley "Ghost-5"

Arnold a Gregor - Zakladatelia, vlastníci a jediní zamestnanci "AAA-pop" - Astronautická protiantropická agentúra na zlepšenie životného prostredia. Úprimne povedané, veci nie sú pre nich dobre, ale nie sú odrádzané a ich podnikanie sa takmer udržiava na hladine.

Ich ďalšou úlohou je odhaliť tajomstvo tajomnej násilnej smrti kolonistov na planéte Ghost 5 a vytvoriť nebezpečnú planétu vhodnú preresidence. Arnold, ako vždy, preberá funkcie think-tanku a zostáva v centrále na Zemi, a Gregor musí osobne ísť do Ghost-5, aby poskytol Arnoldovi informácie na zamyslenie.

Ghost 5 sa zdá byť Gregorom skutočným rajom: krásnou prírodou, nie živou bytosťou. Kto by mohol zabiť kolonistov? Až do večera premýšľa nad hádankou a v noci ... V noci prídu k nemu najstrašnejším detským strachom.

Oblečenie visiace na stoličke nájde život a pokúsi sa zabiť Gregora. netvor Hvat - rakovina krčka, ktoré vynašli v detstve spoločne s Arnoldom, spáli s túžbou pojednať Gregora 1. mája a určite v čokoládovej omáčke. A vo dverách sa skrýva ohavný chudák Tenepopyatam, úbočne útočia v tme.

Bude Gregor uspieť s pomocou Arnolda? odhaliť tajomstvo tejto tajomnej planéty, vysporiadať sa s monštrami, s ktorými sám prišiel, a nechať Ghost-5 živého a nepoškvrneného?

Príbeh "Ghost-5" je zahrnutý do cyklu humorné príbehy beletrie o Arnoldovi a Gregorovi, nie príliš šťastný, alenespokojných špecialistov na zlepšenie životného prostredia. Okrem cyklu "Ghost-5" obsahuje cyklus aj príbehy "The Laxian Key" (v inom preklade - "Indeterminate Key"), "Necessary thing" (v niektorých prekladoch - "Configurator" alebo "Minimum required" "Rutina lode".

Zakaždým, keď spoločníci preberajú ďalšiu úlohu, niečo sa pokazí, ale dostanú sa z ťažkých situácií, udržiavajú (dobre, alebo aspoň sa snažia zachovať) zmysel pre humor a optimizmus. Veselé príbehy o Roberta Shackleyho - dokonalý príklad humornej beletrie, určite prídu k vkusu deťom aj dospelým.

Citácie z knihy

"Pred Gregorom sa zdvihla nejaká postava, rovnako ako včera, bezpečnostný systém nefungoval.

Gregor pozrel pomaly. Niekto, kto stál pred ním, dosiahol výšku desať stôp a podobal sa mužovi, ale len s krokodílovou hlavou. Jeho telo bolo karmínové s krížovými čerešňovými pruhmi. V tlape netvor stlačil pekný hnedý plech.

"Dobrý deň," povedal.

"Po večeri sa ležal na lôžku a len zavrel očné viečka, keď počul jemný kašeľ.

"Dobrý deň," povedal Khvat, "Rakovina krčka maternice." Osobná, hlboko intimná halucinácie sa vrátila s gastronomickými úmyslami! "

"... Blázon sa podarilo vyrastať v celom svojom gigantickom raste." Gregor a Arnold sa zavreli do kokpitu a zabodli za sebou posledné dvere.

"Myslíš, Gregor," pýtal sa Arnold. "Žiadny chlapec nebude vymýšľať monštrum, aniž by od neho poskytol ochranu!"