Lewis Carroll "Alenka v ríši divov"

Fantastický fiktívny príbeh o Lys Carrolovejo dievčine Alice, ktorá padla do králičieho otvoru a dostala sa do krajiny divov, bola jednou z obľúbených rozprávok pre deti a ich rodičov takmer sto rokov.

V kráľovskej dierke Alice objavila svet obývaný mimoriadnymi bytosťami.

História stvorenia

Prvá publikácia "Alice" sa konala 4. júla 1865rok, presne tri roky po tom, čo reverend Charles Lutvij Dodgson a jeho reverend Robinson Duckworth na lodi vyliezli Temži do spoločnosti troch dievčat:

Lorina Charlotte Liddell (13 rokov) - podľa predbežnej verzie "Prima"

Alisa Pleasens Liddell (10 rokov) - podľa predbežnej verzie "Secunda"

Edith Mary Liddell (8 rokov) - podľa predbežnej verzie "Tertia".

Alisa Liddel je prototyp postavy Alice, fotka Lewisa Carrolla

Prechádzka začala od mosta Folly (Eng. Folly Bridge) pri Oxforde a skončil päť kilometrov v dedine Godstow. Počas celej cesty Dodgson povedal spoločníkom príbeh dievčaťa menom Alice, ktorý sa pokúšal o dobrodružstvo. Dievčatá mali príbeh rád a Alice požiadala Dodgsona, aby napísal príbeh. Dodgson splnil svoju požiadavku a 26. novembra 1864 dal Alice Liddellovi rukopis s názvom "Alice dobrodružstvo pod zemou" s podtitulom "Vianočný darček drahému dievčaťu v pamäti letného dňa" (Eng. Séria biografií od Lewisa Carrolla vrátane Martina Gardnera je presvedčená, že ide o prvú verziu Alice, ktorá bola zničená samotným Dodgsonom, Fakty túto skutočnosť nepotvrdzujú.

Podľa Dodgsonových denníkov na jar roku 1863ukázal nedokončený rukopis príbehu, ktorý sa nazýva dobrodružstvo Alicy pod zemou, jeho priateľovi a poradcovi Georgeovi MacDonaldovi, ktorý sa jej deti veľmi páčili.

McDonald mi odporučil publikovať rukopis. Pred dokončením rukopisu pre Alisu, Liddell Dodgson zvýšil objem práce z 18 na 35 tisíc slov, pridal dielo na epizódy o Cheshire Cat a Crazy Tea Party. V roku 1865 bola práca Dodgsona vynechaná pod hlavičkou "Alice's Adventures in Wonderland by Lewis Carroll" s ilustráciami Johnom Tennielom. Z pôvodného obehu bolo zhabaných a zničených 2 000 kópií vzhľadom na tvrdenia Tenniela o kvalite tlače. V súčasnosti je známe len 23 kópií, ktoré prežili. 18 kópií sa nachádza v zbierkach rôznych knižníc a archívov, 5 exemplárov v rukách súkromných osôb. Druhé vydanie bolo zverejnené v decembri toho istého roku 1865, hoci rok 1866 bol už na titul. Toto vydanie bolo predávané čo najskôr. Kniha bola preložená do 125 jazykov.

V roku 1928 bol rukopis "Alice in Wonderland" predaný americkému kupcovi za 15.400 libier (75.260 dolárov).

Čítajte viac: