Starý Nový rok (Nový rok v starom štýle)

"Starý štýl" v ľuďoch sa zvyčajne volá Julianský kalendár. Zatiaľ čo väčšina katolíckych krajín už prešla do dokonalého gregoriánskeho kalendára, ruská ríša stále žila podľa Julianovho kalendára, ktorý "zaostával za" gregoriánsky kalendár dva týždne. V roku 1918 v Rusku ešte priniesla novú chronológiu a tradícia sa objavila dva nové roky - podľa gregoriánskeho kalendára (nový štýl) a Juliána (starého štýlu). Nový rok sa podľa starého štýlu oslavuje v noci od 13. do 14. januára, podľa gregoriánskeho kalendára.

Okrem toho je starý nový rok príležitosťouOsláviť príchod nového roka pre tých, ktorí rýchlo uschovávajú Vianoce. Faktom je, že ruská pravoslávna cirkev ešte neprešla k gregoriánskemu kalendáru, a preto všetky sviatočné sviatky prebiehajú podľa starého štýlu (juliánsky kalendár). Výsledkom je, že Nový rok (ten, ktorý sa oslavuje od 31. decembra do 1. januára) vypadá na Vianoce, To znamená - žiadne mäso, žiadny alkohol. Ale v starom novom roku sa príspevok už skončil a môžete si oslavovať celým svojím srdcom.

Okrem Ruska sa starý nový rok oslavuje v iných krajinách bývalého Sovietskeho zväzu - Ukrajiny, Bieloruska, Moldavska, Lotyšska, Arménska, Gruzínska, Uzbekistanu, Kazachstanu atď. Nový rok v starom štýle v tých krajinách, v ktorých cirkev neprechádzala do gregoriánskeho kalendára. Toto je Srbsko (kde sa nazýva Srbský nový rok), Čierna Hora, Macedónsko a niektoré nemecky hovoriace kantóny Švajčiarska.

Večer v predvečer starého nového roka volajú veľkorysý večer alebo deň Monk Melania. V Veľkorysý večer pripravili "bohatú" kutyu, pokryli bohatý stôl a pozvali hostí.

Za úsvitu 14. januára, v deň Vasilijev, je zvykom posevat (osiať) Grain, Mladí ľudia zbierajú zrno v taške a rukavicia ísť na príbuzných a priateľov (v prvom rade - na kmotre). Chystáte sa do domu, výsev (frézovanie) hodí zrno okolo domu a želá všetkým šťastný nový rok a dobrá úroda. Verilo sa, že prvý človek, ktorý prišiel k vám na zasiatie, prinesie šťastie v novom roku. Obrad výsevu je často sprevádzaný špeciálnymi očkovacími piesňami.

Zasievanie piesní v ruštine

Sím, ja napoju, zasial

Happy New Year blahoželanie;

Otvorte bránu,

Podávajte niklu,

Ak nie je žiadna pyataka,

Potom krava rohmi.



* * *

Sím, rásť, siať,

Blahoželáme k novému roku.

Dobrý deň, majiteľ s hostiteľom,

Šťastný nový rok, s dovolenkou.



Sím, rásť, siať,

Toh-toch, tararoch,

Otec, Boh, hrach,

Zhito, pšenica,

Každý druh ježkov.



* * *

Zasiavame, väzíme, zasielame,

Šťastný nový rok blahoželám.

Šťastie bude vaše,

Zber je veľký.

Nasypte svoj ovos,

Na dva metre vysoký.

Plemeno od vás pšenica,

A hrach a šošovica.

Aby hostia neváhali

Bolo to v dome už rok!

Na stôl je vždy koláč.

Ľahko jednoduché pre vás!



* * *

Sím, rásť, siať,

Šťastný Nový rok, gratulujeme!

Plemeno, pšenica,

Hrach, šošovica!

Na poli - šoky.

Na stole - koláče.

Sím, rásť, siať,

Oves, raž,

Podľa milosti Boha!

Zasievanie piesní v ukrajinčine

Сію, вію, посіваю, з Новим роком задоровляю!

Na shchastya, na zdorja to na Noviy rik,

Šchob urodilo krashche, nizh torik, -

Zhito, pšenica a každé ďalšie plodiny,

Konopli prišiel na veľké kučery.

Buďte zdraví v budúcnosti.

Daj, Bože!



* * *

Сію, сію, засіваю,

Vaša chatka neunikne,

W. Prinášame do chatky rock,

Späť na začiatok stránky:

Súčasťou tohto ubytovacieho zariadenia

Іли кашу всі готові,

Ak ich potrebujete, potaj ich.

A máme penny za penny!



* * *

Сію, сію, засіваю,

З Новым роком ви вітаю!

V tom novom rysku,

Šchob viac splodil,

Ніж торік!



* * *

Сієм, вієм, посіваєм,

З Новым роком ви вітаєм

Na šchastya, na zdorja

Na New Ric!

Šchob vrodilo krasche, nizh torik.

Konopný prsteň,

Lev levitý,

Щоб вам, господарі,

Hlava nie je mŕtva!