Voľné programy na výučbu jazykov

Najprv by som chcel upozorniť tých, ktorí považujú programy na výučbu jazykov za akékoľvek všeliekom, ktoré vám pomôžu zvládnuť jazyk v dokonalosti, akoby magickou cestou. Učenie cudzieho jazyka je práca, programy ho môžu uľahčiť, ale bez praxe sa tento jazyk neučíte.

Rôzne programy na výučbu jazykov sa používajú v rôznych aspektoch učenia, Niektorí pomáhajú učiť nové slová aleboovládať pravidlá gramatiky, niektoré slúžia na vytvorenie správnej výslovnosti, niektoré pomôžu zlepšiť zručnosti čítania a počúvania. Nakoniec existujú testovacie programy, ktoré vám umožňujú skontrolovať už získané vedomosti. Keďže existuje veľa tréningových programov, budeme o nich hovoriť len niektoré.

Jeden z najznámejších programov, ktoré pomáhajú pri výučbe cudzieho jazyka, je anki, Táto multiplatformná aplikácia umožňuje vytvorte flash karty pre učenie cudzích slov, Karty je možné kombinovať do balíčkov podľa tém aprispôsobte vlastnosti balíčkov a šablón kariet. Stiahnuté balíčky si môžete prevziať z Internetu. Existujú balíčky pre rôzne jazyky vytvorené používateľmi programu. Paluby môžu byť umiestnené na serveri, aby sa mohli synchronizovať s viacerými počítačmi, na ktorých je program nainštalovaný. Okrem verzií pre bežný počítač existujú verzie Anki pre mobilné zariadenia so systémom Android OS, Windows Mobile / Windows CE, iOS alebo podporujúcim j2me.

Samozrejme, nemôžete robiť bez toho, aby ste študovali slovníky, Voľná ​​alternatíva k skutočne dobrej, ale nie lacnej ABBYY Lingvo sa môže stať StarDict, Tento slovník podporuje vyhľadávanie slovšablóny, funkcia fuzzy dotazu a fulltextové vyhľadávanie. Pomocou tohto programu môžete vyhľadávať v online slovníkoch, ako aj pri prekladoch v plnom texte (vďaka integrácii s internetovými službami, ako je prekladateľ Google, tlmočník Yahoo, prekladateľ Excite Japan pre východné jazyky). Je možné skenovať vybrané a spravovať slovníky, rovnako ako počúvať výslovnosť slov. Na internete môžete stiahnuť viac ako 500 slovníkov rôznych predmetov pre viac ako 40 jazykov; Pre aplikáciu boli tiež portované slovníky z iných bezplatných programov, ako aj bezplatné slovníky vytvorené používateľmi spoločnosti ABBYY Lingvo. K dispozícii je aj online verzia StarDict slovníka.

Samozrejme, veľa programov na výučbu jazykov je určených prevažne v angličtine. Napríklad, Anglický tréner je určený na to, aby vám pomohol pochopiť angličtinu, K dispozícii sú dve verzie tohto bezplatného programulearning English: kompletný (so zvukovými poznámkami) a ultra-malý (len úlohy, bez zvuku). Práca s týmto programom je jednoduchá: vám ponúknu anglickú frázu a varianty prekladu do ruštiny (alebo naopak). Vašou úlohou je vybrať správnu možnosť. Ak ste odpovedali nesprávne, môžete okamžite prečítať správnu odpoveď. Môžete upraviť smer prekladu, počet úloh v jednej skúške, čas venovaný hľadaniu správnej odpovede. Zoznam všetkých úloh (asi 6000 z nich) a štatistiky sú k dispozícii. Existuje aj režim opakovania prešiel.

A aplikácia FVords je určený pre tých, ktorí študujú angličtinu a nemčinu. Existuje niekoľko spôsobov učenia sa jazyka, Zvyčajný režim je obvyklývýber možností, ale to zohľadňuje psychológiu memorovania. Úlohy kurzu by sa mali vykonávať prísne postupne a úlohy turnaja s príkladmi a radami sú uvedené v rozprávaní. Obidva spôsoby zahŕňajú tipy a úlohy od spoločnosti Longman. Režim "Kniha" je paralelné čítanie kníh v origináli a preklady spolu s komentármi a slovníkovým indexom. A v režime "Prompter" môžete počúvať anglické slová a frázy. K dispozícii sú aj režimy "Skladanie", "Kontrola", "Frekvencia", "Slovník", "Pravopis" a "Extrémny preklad".

K dispozícii sú aj špecifické bezplatné programy na výučbu jazykov, ktoré sú "zaostrené" zriedkavších cudzích jazykoch, Medzi nimi môžete volať napríklad, eVortraro - Voľný esperantsko-ruský a esperantský slovník - a Japonský tréner - programový simulátor určený na zapamätanie japonskej syllabickej abecedy (katakana a hiragana).

Samozrejme, existujú aj iné programy na výučbu jazykov, vrátane on-line prekladateľov. Najlepšie je použiť niekoľko programov v komplexe, aby sa navzájom "zaisťovali". ale jeden z najdôležitejších aspektov výučby jazykov - živá komunikácia - nebude nahradený žiadnym programom.