Jonathan Safran Foer "Úplné osvetlenie"

"Plné osvetlenie" je debutom spisovateľaFoer, spojený s udalosťami holokaustu na území Ukrajiny. Tento román bol zverejnený v roku 2002 a verzia obrazovky bola vypálená o tri roky neskôr. Kniha bola srdečne prijatá kritiky a ctihodnými autormi, do troch rokov bol román preložený do 15 jazykov, vrátane ruského.

V niektorých ohľadoch je román "Úplné osvetlenie" autobiografický. Foer sám prišiel na Ukrajinu v roku 1999, aby získal informácie o svojom dedo. A hrdina románu je mladý Američan jonathan, ktorý prišiel na Ukrajinu hľadaním svojich koreňov. Dopredu jeho prekladateľa alex, "Slepý" vodič a jeho sprievodca.

Príbeh sa uskutočňuje v mene Jonathana a v mene Alexa. Jonathan hovorí čitateľovi o minulosti, histórii židovského mesta Trahimbrod, ktorý sa nachádza v blízkosti Luck, ktorý bol zničený fašistami v roku 1942ročne. A jeho ukrajinský prekladateľ Alex v jedinečnom farebnom spôsobe hovorí o prítomnosti, o svojej ceste za touto históriou pred polstoročím.

Táto cesta sa veľa zmení nielen v životeJonathan. Alex, zistiť o minulosti, zrazu začína vyzerať inak v okamihu tlmočníka, a v skutočnosti, že náhodný pozorovateľ stáva herec a spoluautor knihy. A jeho "slepý" dedko od samotného vodiča sa mení na dirigenta. A ukáže sa, že je súčasťou tohto príbehu, ale rád by som na to navždy zabudol.

Predmet románu je dosť smutný, ale ako som už povedalAlex: "Humor je jediný pravdivý spôsob, ako povedať smutný príbeh." Preto momenty knihy sú smiešne, okamihy sú smutné a vo všeobecnosti vyvoláva dojem vážnej práce napísanej frivolným človekom. No, alebo naopak.

Príbeh románu je nepredvídateľný: Čitateľ nikdy nevie, čo čaká na hrdinu doslova na ďalšom okraji cesty. V celom rozprávaní autor udržiava čitateľa v napätí až do tej istej "plné osvetlenia", Ktorá prichádza nielen v živote postáv, ale aj v mysli čitateľa knihy.

"Úplné osvetlenie" je pravda alife-tvrdiť tragikomédii o spojenie minulosti a súčasnosti. Cestuje spolu s hrdinami knihy, čitateľ objaviť veľa. A aj keď nedôjde rovnaký "full osvetlenie", román určite dať k zamysleniu a pomôcť prehodnotiť veľa vecí.

Citácie z knihy

"Záhada zla: prečo sa určite zlé veci stávajú bezpodmienečne dobrým ľuďom.

Tajomstvo dobrého: Prečo sa určite dobre dejú ľuďom, ktorí sú určite zlí "

"Je to láska," pomyslela si, "nie? Keď si všimnete neprítomnosti niekoho, nenávidíš ho viac ako čokoľvek iné? Dokonca viac ako milujete jeho prítomnosť. "

"Jediná vec, ktorá je ešte bolestivejšia ako aktívna zabudnutie, nie je byť pasívnou pripomienkou"

"Jediná vec horšia než samotný smútok je, keď ho nemôžete skrývať od druhých"

"Nie som zlý človek. Som dobrý človek, ktorý mal zlý čas "