Українські коладки на Різдво 2017 - народні, дитячі, текстил та речи



Vianočné koledy - tse tsentrichіynі veselі pіsnі, yakіspіvayut naperedodnі Rіzdva a tochnіshe, uvecherі 6 sіchnya. To isté na Svyatvechіr, tobto 6 sіchnya, molodі hloptsі že dіvchata zbirayutsya čas, ktorý ydut kolyaduvati na susіdam - spіvayut kolied chitayut vіrshі, zhartuyut tej radіyut. Vvazhaєtsya scho tak radí Kolyadniki zazivayut pri tlmenom gospodarіv šťastie, bohatstvo ona Dobrobut. V podyaku ostannі obdarovuyut kolyadnikіv solodoschami tej Penny.







Українські коладки вирізняються різномаїттямscény, ktoré majú zvláštnu melódiu. Okrіm traditsitsіynih rіzdvyanih pіsen z bіblіyskimi motívov іsnuyut aj ľudových kolied pre dіtey že obryadovі pisni o svіtske Zhittya. Texti, že slová, koledy, a to najmä pre materské, Duzhe ľahko zapam'yatati zavdyaki prostіy rifmі tak dobrý temperament. To golovne - bez radikálnych koledy na ukrajinských davov, nie je možné vyvíjať tradičný Svyatichir. To isté sa E pіdgotuvali pre vás zbіrku naymelodіynіshih ukrajinského vianočných kolied Zi slová, ktoré vіdeo, obyvatelia som zlyhal Lishe vivchiti, pivo th posluhati tsі neymovіrnі obryadovі pisni.



Дитячі колядки на українській мові, slová textil



Українські коладки на Різдво 2017 - народні, дитячі, текстил та речи



Je dôležité uhasiť kogos, hto skontrolujte Sviatky svätýchбільше, ніж діти. Pre malechі 6 sіchnya spravzhnє svätý, ak pong obiehajú v gostі na hreschenih - medveď traditsіynu večeru kutєyu že otrimayut podarunki. A ako dlho milujete Svätého princa za to, že sa môžete rozmaznávať ľudovými ľudovými slávnosťami - kolyaduvannya. Aje okrіm traditsіynih rіzdvyanyah pіsen, Kolyadniki medveď seba spravzhnє svätý. Pong pereodyagayutsya v kumednі obleku, rozіgruyut nevelichkі vıstavy, chitayut veselі vіrshі že postіyno zhartuyut. Niet divu, scho Takeo neymovіrne vidovische viklikaє zahoplennya nemajú dіtey Lachey, pivo i rastú. Okrіm tsogo, dіti s zadovolennyam priymayut osud v kolyaduvannі, vivchayut slov, ktorá Texti Materská koledy na ukraїnskіy movі že spіvayut їh čas otec. Dali vie znaydete dobіrku materskej školy koledy na ukraїnskіy movі (slovo je text), môžete Bude SSMSC zaspіvati už tsogo Rіzdva.




Kolyadu pre vás spivayu,



Boh ťa žehná,



Shchedrikh niv, sadiv kvituuchih,



Зірку в небі на Святвечір



Pre dospelého a chlapca.



Moja karol môj mesiac,



Prejsť na stránku s obrázkami.







Vianočné koledy, koledy, koledy.



Dobré s medovým vyprážaním.



Namiesto toho, aby takýto bez medu



Daj, strýko, p'yataka.



Yak nedáva p'yataku,



Viz'mu bika pre rohy.



Nedávajte policajta,



Bo roztrhnutie čreva,



Buďte, ľudia, gonorov!



Dajte mi peniaze.







Svätá večnosť, dobrý večer!



Kolyda odišiel, všetci darovali veže.



Všetky dary sú nám dané, nám slovo kazhe,



Máme slovo kazhe, scho all svіt syaє.



Zem, zem, odichinay dveri.



Ochiniai doori, bo tvici prince їde!







Dobriy vechіr tobi, pešiak k Pánovi!



Vinesi nám rozdelí steakovú klobásu,



Ó, choď ako koláč,



Dajte nám trochu spätnú väzbu.



Vineshi tuk, nie je zúfalý,



Щоб ячмінь твій sa narodil,



Schub stlačil stž kyž,



Shchob sіm`ya bula all sita!



Škrabka hovädzieho dobytka bola poháňaná,



Pšenica schoose sa narodil,



Shchob huti vsjogo mali -



Kolyadnikov prišiel vhod.







Som malý pastier,



Pokrytá v puzdre,



Na obrazovke,



Všetci vіtayu.



A vy, ľudia, cítite,



Kolyadu gutesuyte -



Яблучка, горішки



Dітям на потішки.




Ukrajinské ľudové koledy na svete 2017



Українські коладки на Різдво 2017 - народні, дитячі, текстил та речи



Українські народіі коладки на Різдво мають багаттуіstorіyu. Spr zadovgo na hreschennya Rusі predkov Suchasnyj ukraїntsіv v Persha dnі novej rockovej svyatkuvali odne z nayvazhnіshih holy - Kolyada. Zgіdno davnіh mіfіv slav'yanska bohyne Kolyada - squad najvyšší boh Dazhboh že Bereguinya vsogo live, zahisnitsya vrozhayu že matka Sontsya majú naydovshy prezimovanie narodzhuvala deň. Vyhral som narodzhuvala Sina Božić, Yaky LUV Sontsya symbol nového, New skale, ktorá Zhittya klas. Obyvatelia skhovatisya od Svoge prisahal vorogov Marie Kolyada narodzhuvala na Zemlі, perevtіlyuyuchis majú kozu. Rovnaký zvіdsi pіshla traditsіya v Svyatvechіr nadyagati oblek, v skutočnosti aj chislі výstroj Causey, obyvatelia zbití Pantelic Maru. V tomto obrade, Kolyadniki, chôdzu na susіdam že spіvayuchi Svyatkovyy pіsen nie je Lishe pozdorovlyali jediný klas New rock, pivo th vіdvolіkali Uwagi OD Marie mladej Bozic. Tsya traditsіya zberіglasya aj sogodnі, Hoca th otrimala hristiyanskke traktuvannya. Ochra okrіm pіsen s cirkevnými motívmi, dobré zachované aj ukrajinských ľudových kolied na Rіzdvo mať texty yakih zgaduyutsya Slavyanska bohyňu Kolyada.




Kolyada українських діточок



Ó, láska láska, ukradnúť, yak ti kviti,



Podlážky do seba ninі українські діти.



Щоби були добрі, Щоби були щасні,



I rozumnі, і здорові, мов ті квіти красні.



Tee, Ditino Bozha, na pahuchim sіnі,



Dovoľte nám šchatsya farbiť podiel rіdnіy Ukraіnі.







Kolyad, Kolyad, Kolyadnitsa



Vianočné koledy, koledy, koledy,



Dobré s medovým vyprážaním.



(Dobrý v maku)



A bez medu (maku) nie je tak,



Daj, strýko, p'yataka!







koleda



Dvojitá teľačka na bruštinu



Stala sa.



Ja som, strýko, zabijem,



Dajte tuk.



Biaľa teľačka ta ľadová



Jeden v strýkoch dvir.



Ja som, strýko, zabijem,



Potom dajte pirát.







koleda



V Betleheme -



In staini na sіnі -



Kristus sa narodil



Všetko o spáse!



Ľudia, šťastní,



Kristova Vitya,



Bozhomu sinu



Sláva vidieť!



Sláva neba



Pre Boha Svätého,



Na zemi



Rodine!






Tradičné spev a koledy na ukrajinskom moste, video



Українські коладки на Різдво 2017 - народні, дитячі, текстил та речи



Jak vzhe boulo je určené ako rituálne koledynastadzhennyam hristianstva nie znikli vzgali. Ochra z'yavilisya novі Texti traditsіynih pіsen že koledy v ukraїnskіy movі v yakih spіvalosya o narodení Krista je inshi vazhlivі tserkovnі podії. V tekstі odnієї z nayvіdomіshih rіzdvyanih pіsen na ukraїnskіy movі "Oh, radujte sa, na zemi," Lachey spіvaєtsya nie o tých scho v našej Svit priyshov Sin Bohom, pivo th podrobný súpis podії, pov'yazanі narodzhennyam Krista. Okrіm Іsusa mať takú traditsіynih pіsnyah že koledy v ukraїnskіy movі zgaduyutsya nastupnі personazhі: anjeli, Magi, Dіva Marija, Vіfleєmska Zirka. To znamená, že hodnosť cirkvi nezmizne zbytočne, prakticky bez bitia, nového zjavenia alebo premeny starých tradícií na nové tradície. Zavdyaki takіy m'yakіy polіtitsі, ukraїntsі nie vtratili telefón recepcia Zi svoєyu bagatovіkovoyu іstorієyu scho dopomoglo zberegti koledy našej chasіv. Dali na vás skontrolovať rozptyl cirkvi kolies, yakі priinyato spivati ​​naperedodnіі Rіzdдва v Україні.




Nova radic sa stal



Nova radost sa stala,



Yaka nemal chlast:



Nad hviezdou hviezdy je jasné



Увесь світ осіяла.





De Christ Born,



Z Діви embodied,



Yak Cholovik s plátkami



Úbohý bugger.





Pred Tim Dityatkom



Pastier s jahňacím



Na kolinitsya upadayut,



Kristov Kristus vihvalyayut.





Prosím, kráľ,



Nebeský Vladar:



"Dajte dar schastlivia



Do domu Hospodinovho! "





Prosím, kráľ,



Prosíme tón:



"Udeliť vôľu, správny podiel



Нашій неньці - Україні! "





Na oblohe



Obloha je jasná



Milujem to.



Khvilya nás zachránila



B sa narodil Boh v Betleheme.





Schaub pristál na oblohe



V jednom ošklivom



Kristus sa narodil, oslávil,



Kristus sa narodil, Slovan!





Boh predvіchny



Boh predvіchny ľudí,



Priššov tohto neba,



Abi zachránil ľudí celku



Sadol som.





V Betlehemskom národe



Náš Mesiáš náš Kristus,



Som naším pánom, pre nás všetkých



Narodíme sa!





Poznaj Anjel Boží



Pred pastiermi,



A včera na celebrity



I. pozemské vírusy.





Diva Sina yak zrodila,



De Christ the Nevist



Prechista sa narodil



Tam zvysel sa stal.





A troch kráľov, ktorí nosia dari



Až do Betlehema - mesta,



De Diva Prechista



Sina bola opitá.





Wie, tri králi, de?



I demo v іфлеєм



Z cherannya, z spokoem



Obrátim sa.





Druhý spôsob sa obrátil,



Pred kráľom mesta som jogo mesto



Nešiel.





Yosifov Angelov:



"Little Ditin,



Matir nevinný



Nechajte ma pochovávať. "





Chváľte Boha! - ospalosť



Cti Sina Bozhomu



I Panu nashomu! -



Pozrite si ďalšie informácie!





Добрий вечір тобі



Добрий вечір тобі,



Pán - Pán.





Prispіv:



Radujte sa! Raduj sa, zem,



Boží hriech sa narodil!



Pokryte kapitál



Áno, všetky kılimami.





Prispіv:



Та кладіть калачі



W pšenice.





Prispіv:



To príde k vám



Tri prazniki v hosťoch.





Prispej: Ach, prvá cena, -



Svatá z Božstva.





Prispіv:



A druhý je praznik, -



Svätý Vasil.





Prispіv:



A tretí rovnaký praznik, -



Svätá Vodohrášča.







Nebo a zem sú triumfované



Nebo a zem (2)



nin triumf,



Anjeli, ľudia (2)



zábava na oslavu:





Kristus sa narodil, Boh bol vtelený,



Angels spivayut, King vіtayut,



Pokračovať v čítaní, pasti grau,



"Zázrak, zázrak!" - pobedayut!





V Betleheme (2)



veselá novina:



Prechista Diva (2)



porodila Sina!





Kristus sa narodil, Boh bol vtelený,



Angels spivayut, King vіtayut,



Pokračovať v čítaní, pasti grau,



"Zázrak, zázrak!" - pobedayut!





Slovo otca (2)



prijal nasledovné:



V tme zeme (2)



Sviečka zaspala.





Kristus sa narodil, Boh bol vtelený,



Angels spivayut, King vіtayut,



Pokračovať v čítaní, pasti grau,



"Zázrak, zázrak!" - pobedayut!





Anjeli, ktorí slúžia (2)



jeho vlastný kráľ,



I na vrchole (2)



robiť jogu.





Kristus sa narodil, Boh bol vtelený,



Angels spivayut, King vіtayut,



Pokračovať v čítaní, pasti grau,



"Zázrak, zázrak!" - pobedayut!





Тріє царі (2)



zi sestupujú,



Ladan i Smyrna, (2)



zlato priniesť,





Kristus sa narodil, Boh bol vtelený,



Angels spivayut, King vіtayut,



Pokračovať v čítaní, pasti grau,



"Zázrak, zázrak!" - pobedayut!





Kráľovi a Bohu (2)



теє офірують,



Pastier pre ľudí (2)



všetky rozpovidayut.





Kristus sa narodil, Boh bol vtelený,



Angels spivayut, King vіtayut,



Pokračovať v čítaní, pasti grau,



"Zázrak, zázrak!" - pobedayut!





Narodil (2)



Boh pokin daimo,



"Sláva v čerešni" (2)



Yoma zaspivaymo.





Kristus sa narodil, Boh bol vtelený,



Angels spivayut, King vіtayut,



Pokračovať v čítaní, pasti grau,



"Zázrak, zázrak!" - pobedayut!






Vektorové kúpaliská na ukrajinskom múzeu, vide



Українські коладки на Різдво 2017 - народні, дитячі, текстил та речи



Odnієy з keyових характеристики більшостіrіzdvyanih koledy na ukraїnskіy movі mozhna nazvať їh vdachu zábavy. Pre ukraїntsіv rіzdvyanі holy zavzhdi hrče nayveselіshoyu niekedy rock, ak usі navkrugi zhartuvali, smіyalisya, tantsyuvali tej spіvali. Vvazhalosya scho sumuvati na Rіzdvo nie je možné, viac Tsey deň narodivsya Christ, ktoré sa objavili svoєyu dávania usіm vіruyuchim nadіyu zachovaná upstream na Zhyttia. Tom ľudia nielen pozdorovlyali jeden deň svätý vechorom, ale nmagalisya kotva veselіshe drží tento deň. Doba Chomu os cirkevné pіsnyami, Kolyadniki spіvali aj veselі rіzdvyanі kolied na ukraїnskіy movі. Obyvatelia zrobiti kolyaduvannya rozrezal veselіshim, hloptsі že dіvchata pereodyagalisya v yaskravі oblek, ktorý rozіgruvali zhartіvlivі scény. Rіzdvyany deň - nevelichky peresuvny divadlo lyalok Pokiaľ nemá peniaze rozіgruvalisya rіznі tematichnі vıstavy, v skutočnosti aj chislі humorný charakter koristuєtsya popitom v ukraїntsіv i sogodnі. Rost veselі rіzdvyanі koledy spіvayut nemajú vertepі Lachey, pivo th Udom, prihodyachi v gostі chi kolyaduyuchi na susіdah. Rovnaké tsі prostі zhartіvlivі koledy nadayut Svyatvechіru Zvlášť sfarbenie, ktoré pіdnіmayut nastrіy usіm prisutnіm.




Kolyada, vianočná koleda,



Daj, strýko, koláč



Yak nedávajte koláč,



Vid'mu býk pre rohy,





Že uvidím na mori,



Pohybujem pravidlo pi,



V rieke budem trúbiť,



To vikruchu vládne ryg.





Budem trúbiť na trúbu,



Budem okrádaný,



A puzhkoyu poganyat,



A vy, strýko, hrot pluh.





Винесіть пиріг добрий



S rukami a nohami,



Щоб бігав за нами





Churavím, korolling,



Cítim kovbasa.



Svätý Vecher!



A koho?



Tvoj otec.



Svätý Vecher!



Dajte klobásu,



Nosím ju k môjmu otcovi.



Svätý Vecher!



Dajte krup'yanku,



Vytiahnem obchod.



Svätý Vecher!



Dajte črevo,



Z'im pri malom



Svätý Vecher!






Ukrajinská generácia kúpil na Rіздво, слова пісень



Українські коладки на Різдво 2017 - народні, дитячі, текстил та речи



Українські народіі коладки напередодні Різдваtisno povs'yannyі z іnshim rituálne písmená - veľkorysé. Yak і kolyadki, veľkorysý mávajúci ľahký motív a slová іх текстів oslavujú hlavu tіnnostі: láska, čarodejníctvo, láskavosť, shchastya. Yaka zh todі різніця між коледкками та дадрівкаmi? Hocha і berettyєva, protività rіznitsі між цими обрядовими піснями існує. V skratke, koledy spyavayut 6 sіchня, тобто напередодні Родздва. Toto ubytovacie zariadenie v meste Old New Rock ponúka priestory na spoločenské akcie v počte 13. storočia. Vo svojom priateľovi, vo vianočných koledách, je Kristus oslávený druhom šťastia, ktoré sa zažíva v jogínskom ľude. A vo veľkorysých motívoch - ušiach novej skaly, dobromyslnom zbohom, že láskavosť. Prote незважаючи на ці відмінності, textiles українських дадрівок a kolydok na Rіздво мають багато спільного. Yak koledy, takže ідадріви вирізняються мелодійностью, душевністю та гармонійстью. V nich je najjednoduchším spôsobom vychutnať si bohoslužby, ktoré sa špecializujú na život toho starého dobročinného života. Krim tsyogo, kolyadki, že veľkorysosť dopomagayut nás zberegti v čase svätej vykovi tradície nášho predkivu. Dali na vás pozrieť na rozdrvenie ukrajinských darov a koledov, ako je to vikonuvati, yak dity, tak і dorisli.




Oy carol, kolyadnitsya,



Dajte maku a kutitsi.



Yak nie je pochmúrny,



Môj účet nie je zľavnené:



Som malá holka,



Môj život je holý. Vrchol, mik,



Dajte carolovi pílu,



Bo v nohách zimy



Shchedriy vechіr, dobry vechіr -



Narodil som sa, som dieťa!





Щастя, радості, любові,



Щоб завжди були здорові





І багаті, і веселі



I nadvořі, і в оселі.





Poslušný Pán,



Dali ste potrebnú,





Štítky si môžete prečítať,



Otzhe, vsіh z noví vy rock!







Veľkoryso veľkoryso nakritiy!



Bude rіk bagaty, град,





Bude shchastya i zdorja,



Žijte s láskou,





Чесні будуть справи й дії,



Všetky zľavnené!





Veľkorysý pre vás!



З Новым роком ви вітаю!




Zatavenie hviezdneho svätého trpí veľkou spiritualitouznachenya u zhittі Ukraїncіv. V rovnakej dobe ukrajinské koledy buli, є budut nemizinnimi sprisahancov folk svytkuvannya Rizdva. Jednoducho zrekonštruované izby s vlastnou kúpeľňou s vlastným sociálnym zariadením, tradičné izby s vlastným sociálnym zariadením. Nie darma skôr ľudia vvazhali, scho spivannya kolyadok dopomogo byť bortsysya s nečistou silou, že čistiaca duša. Axis chomu zberigannya tradičné kolyaduvannya, autentický text, že sliv koledy, že veľkorysý, čo je dôležitejšie. Nechcem yakshchoo chyogo nie roboty, potom naše deti stráviť duchovné volanie so svojimi vlastnými predavmi nazavzhdi. Povesť koledy v ukrajinskom jazyku, vivchayte naraz v mysli dieťaťa, dieťa pisdnya pіsnі ta pam'yataite traditsії іnnogo!



Komentáre 0